Alle Gottesdienste unserer Gemeinde werden in zwei Sprachen zelebriert: in Kirchenslawisch und in Deutsch.
Sie finden abwechselnd in Singen (Im Park an der Goethestraße) und in Konstanz (Rheingasse 20) statt und dauern in der Regel zweieinhalb Stunden.
Auf dem Plan unten können Sie alle Zeiten und den Ort des jeweiligen Gottesdienstes sehen.
Zur Zeit ist eine Anmeldung für Gottesdienste notwendig
Aufgrund der aktuellen Regierungsvorgaben ist beim Besuch der Kirchen ein Abstand von 1,5 Metern zwischen den Besuchern einzuhalten. Die Anzahl der Plätze ist deshalb eingeschränkt. Sie können sich für unsere Gottesdienste in Konstanz und in Singen hier über den Knopf "Anmeldung zum Gottesdienst" in einer externen Kalender-App anmelden:
Gottesdienstplan
November 2020 |
Konstanz: Sonntag, 1. November
Hl. Prophet Joel / Св. пророка Иоиля
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst mit Kommunion / Чин обедницы с причастием
13.00 Таинство крещения (по договоренности)
Singen: Sonntag, 8. November
Hl. Großmärtyrer Dimitrios von Thessaloniki / Св. Великомученика Димитрия Солунского
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst mit Kommunion / Чин обедницы с причастием
13.00 Таинство крещения (по договоренности)
Konstanz: Samstag, 14. November
Hll. Ärzte Kosmas und Damianos / Свв. бессребренников и чудотворцев Космы и Дамиана
17:00 Abendgottesdienst + Beichtgelegenheit / Вечерня + Исповедь
Konstanz: Sonntag 15. November
Hll. Ärzte Kosmas und Damianos / Свв. бессребренников и чудотворцев Космы и Дамиана
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst mit Kommunion / Чин обедницы с причастием
Singen: Samstag, 21. November
Synaxis des Erzengels Michael und aller Himmlischen Kräfte - Patrozinium /
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных - Храмовый праздник
9:00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9:30 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Singen: Sonntag, 22. November
Nachfeier des Patroziniumfestes / Попразднство храмового праздника
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst mit Kommunion / Чин обедницы с причастием
27. November - Beginn des Vorweihnachtsfastens / 27. ноября - начало Рождественского поста
Konstanz: Samstag, 28. November
Hl. Apostel und Evangelist Matthäus / Св. апостола и евангелиста Матфея
17:00 Abendgottesdienst + Beichtgelegenheit / Вечерня + Исповедь
Konstanz: Sonntag, 29. November
Hl. Apostel und Evangelist Matthäus / Св. апостола и евангелиста Матфея
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst mit Kommunion / Чин обедницы с причастием
13.00 Таинство крещения (по договоренности)
|
Dezember 2020 |
Singen: Sonntag, 6. Dezember Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Hl. Alexander von der Neva / св. блгв. князя Александра Невского
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst / Чин обедницы с причастием
Konstanz: Sonntag, 13. Dezember (große Kirche! - keine Voranmeldung nötig)
der Gottesdienst findet in der großen Dreifaltigkeitskirche (Rosgartenstraße) statt!
Hl. Apostel Andreas / Св. Апостола Андрея Первозванного
9.30 Stundengebete / Часы
10.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
(Beichtgebete vor der Kommunion / Общая исповедь перед причастием)
Singen: Sonntag, 20. Dezember Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Hl. Ambrosius von Mailand / Св. Амвросия, еп. Медиоланского
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst / Чин обедницы с причастием
|
Januar 2021 |
Konstanz: Mittwoch, 6. Januar (große Kirche! - keine Voranmeldung nötig)
der Gottesdienst findet in der großen Dreifaltigkeitskirche (Rosgartenstraße) statt!
Geburt unseres Erlösers Jesus Christus / Рождество Христово
18.00-20.30 Nachtwache / Всенощное бдение
Singen: Donnerstag, 7. Januar Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Geburt unseres Erlösers Jesus Christus / Рождество Христово
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Singen: Sonntag, 10. Januar Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Hll. Joseph, David und Jakobus / Свв. Иосифа, Давида и Иакова
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst / Чин обедницы с причастием
Konstanz: Sonntag, 17. Januar Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Vorfeier der Theophanie / Предпразднство Богоявления
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-12.00 Göttliche Liturgie + Wasserweihe / Литургия + освящение воды
12.00-13.00 Große Wasserweihe / Великое освящение воды
13.00-14.00 Große Wasserweihe / Великое освящение воды
Singen: Sonntag, 24. Januar Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Hl. Theodosios des Großen / Прп. Феодосия Великого
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst / Чин обедницы с причастием
Konstanz: Sonntag, 31. Januar Kirche geöffnet ab 8 Uhr
Hll. Athanasios und Kyrillos von Alexandrien / Свтт. Афанасия и Кирилла
8.15-9.00 Beichtgelegenheit / Исповедь
9.00-11.00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
11.00-12.30 Kindergottesdienst / Чин обедницы с причастием
13.00 Taufe (nach Vereinbarung) / Таинство Крещения (по договоренности)
|
Beichtgelegenheit (auf Deutsch, Russisch, Serbisch, Bulgarisch, Englisch)
In Singen findet eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn für alle, die sich auf die Kommunion vorbereitet haben, eine allgemeine Beichte statt. Die Persönliche Beichte kann nach Absprache mit dem Priester nach dem Gottesdienst abgenommen werden.
In Konstanz besteht die Möglichkeit innerhalb einer Stunde vor Beginn der Liturgie persönlich zu beichten.
Hier können Sie den aktuellen Plan als PDF-Datei herunterladen
- Zur Zeit leider nicht möglich.
