Orthodoxe Kirche Sankt Michael in Singen


Berliner Diözese, Moskauer Patriarchat.
 

Willkommen in der Ostkirche

Wir laden Sie herzlich ein mit uns an der 2000-jährigen Tradition des Gottesdienstes der Ostkirche teilzunehmen.

Unsere Gemeinde gehört zur russisch-orthodoxen Eparchie von Berlin und Deutschland des Moskauer Patriarchats und feiert seit dem 21. Juni 2015 orthodoxe Gottesdienste in der St.-Michaels-Kapelle (im Park an der Goethestraße) in 78224 Singen (Hohentwiel) und seit 1984 in Konstanz in der Maria-Magdalena-Kapelle, Rheingasse 20. Alle Gottesdienste werden zweisprachig zelebriert: in Kirchenslawisch und Deutsch. 


Aktuell


21. November

Feiertag des Heiligen Erzengels Michael und aller himmlischen Kräfte – Patrozinium unserer Kirche in Singen.


Zum Fest feiern wir folgende Gottesdienste:

Sonntag, 17. November, um 10 Uhr – Göttliche Liturgie in Singen.

Samstag, 23. November, um 18 Uhr – Abendgottesdienst mit Akathistos-Hymnos in Konstanz.


An beiden Tagen wird es eine Ölsalbung geben mit dem heiligen Öl aus dem Erzengel-Kloster Dochiariou vom Heiligen Berg Athos.



30. Oktober

Übertragung der Reliquien des heiligen Lazarus, des nach vier Tagen Auferweckten 


Der heilige gerechte Lazarus, der Bruder von Martha und Maria, lebte zur Zeit Jesu in Bethanien nicht weit von Jerusalem. Der Herr Jesus Christus liebte diese Familie und nannte Lazarus Seinen Freund (Joh. 11, 3).

Als Lazarus in sehr jungen Jahren starb und bereits vier Tage in der Grabeshöhle lag, erweckte ihn Jesus von den Toten (Joh. 11, 17-44). Dieses hohe Ereignis feiert die orthodoxe Kirche am Samstag vor dem Palmsonntag (sechste Woche der Großen vorösterlichen Fastenzeit).

Viele Juden, die davon gehört haben, kamen nach Bethanien, um sich dieses Wunders zu vergewissern und wurden dann zu neuen Jüngern Jesu. Dafür beschlossen die Vorgesetzten des Volkes nicht nur Jesus, sondern auch Lazarus zu töten (Joh. 12, 9-11). Deshalb ging Lazarus auf die Insel Zypern und wurde dort später Bischof der christlichen Gemeinde. Die Überlieferung erzählt, dass ihm die Allheilige Mutter Jesu Maria erschien und Lazarus ihr Omophorion (Umhang) übergab.

Nach seiner Auferweckung lebte Lazarus noch 30 Jahre und entschlief friedlich im Herrn auf der Insel Zypern. Der Byzantinische Imperator Leo der Weise (886-911) ordnete an, dass ein Teil der Reliquien des Heiligen in die Hauptstadt des Imperiums – Konstantinopel – gebracht werden sollte, was auch im Jahre 898 geschah. Später, im Jahre 1291, nahmen die Kreuzfahrer die Gebeine des Hl. Lazarus aus dem ausgeplünderten Konstantinopel mit und brachten sie nach Frankreich in die Stadt Marseille. Der andere Teil blieb aber unversehrt auf der Insel Zypern.

Heute können die frommen Pilger den ursprünglichen Teil der Reliquien des heiligen gerechten Lazarus, des Auferweckten auf der Insel Zypern in der orthodoxen Kirche in Larnaka verehren. Dieser Ort ist bis heute ein Zeugnis für die Gnade und Liebe unseres Erlösers Jesus Christus, die Auferstehung von den Toten und das ewige Leben!




Ein Gebet des heutigen Tages, gesungen im 8. Ton:

So, wie ein heller Stern am Himmel aufgeht, 

so erschienen von Zypern aus deine verehrten Gebeine, heiliger Lazarus. 

Erleuchtend die königliche Stadt und den christusliebenden Herrscher erfreuend. 

Bereichernd alle Gläubigen und die Gnade der Heilungen schenkend, 

allen, die mit Glauben zu dir rufen: 

freue dich Lazarus, du Freund Gottes! 



17. Oktober

Bei der außerordentlichen Sitzung der Heiligen Synode der Russischen Orthodoxen Kirche wurde eine Stellung genommen zu den Ereignissen in der Griechischen Orthodoxen Kirche bezüglich der unkanonischen und zu einer Spaltung führenden Handlungen des Patriarchen von Konstantinopel Bartolomäus in der Ukraine. Die englischsprachige Übersetzung dieses Dokumentes ist hier veröffentlicht: 

https://mospat.ru/en/2019/10/17/news178948/

Der vollständige Originaltext in Russisch ist hier unten zu lesen:

На заседании Священного Синода Русской Православной Церкви было принято заявление о ситуации, сложившейся в Элладской Православной Церкви после проведения внеочередного Архиерейского Собора 12 октября 2019 года по украинскому церковному вопросу:

"Члены Священного Синода Русской Православной Церкви ознакомились с опубликованными в средствах массовой информации документами внеочередного Собора иерархии Элладской Православной Церкви от 12 октября 2019 года, в частности, с коммюнике Собора и c докладом Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всея Эллады Иеронима «Автокефалия Церкви Украины», в котором предлагается «признать… автокефалию Православной Церкви независимой Украинской республики».

Поскольку возглавляемая митрополитом Киевским и всея Украины Онуфрием самоуправляемая Украинская Православная Церковь, объединяющая 95 архиереев, более 12 тысяч приходо в, более 250 монастырей и десятки миллионов верующих, пребывает в каноническом единстве с Русской Православной Церковью и ни к кому не обращалась за автокефалией, очевидно, что речь идет о признании раскольнических сообществ в этой стране. Ранее Константинопольский Патриарх Варфоломей неоднократно заявлял о признании митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия единственным каноническим Предстоятелем Православной Церкви в Украине (последнее такое заявление было сделано им во всеуслышание на Синаксисе Предстоятелей Поместных Православных Церквей в январе 2016 года). Однако в конце 2018 года Патриарх Варфоломей изменил своим прежним заявлениям и, не имея на то канонических полномочий, «восстановил в сане» без покаяния и отречения от раскола тех, кто был из него извержен, предан анафеме или же никогда не имел ни канонической хиротонии, ни даже формального апостольского преемства. Главой новосозданной структуры стал человек, получивший свое «рукоположение» от изверженного из сана и отлученного от Церкви бывшего митрополита Киевского Филарета. Последний был также «восстановлен» в «архиерейском достоинстве» Константинопольским Патриархом, но вскоре после этого покинул новоучрежденную «церковь» и заявил о восстановлении своего прежнего раскольнического сообщества, которое он именует «Киевским патриархатом».

О трудном положении Украинской Православной Церкви после антиканонической легализации украинского раскола Константинополем, о насилии и гонениях против ее верных чад, развернутых бывшими властями Украины, Русская Православная Церковь неоднократно информировала Священноначалие Элладской Православн ой Церкви. 9 октября 2019 года — за несколько дней до упомянутого внеочередного Собора иерархии Элладской Церкви — Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к Блаженнейшему Архиепископу Афинскому и всея Эллады Иерониму с братским посланием, содержавшим призыв воздержаться от односторонних действий и не принимать «поспешных решений до тех пор, пока Дух Святой не соберет Предстоятелей всех Святых Божиих Церквей и не умудрит их сообща от имени всей Святой Соборной и Апостольской Церкви найти решение, которое всех устроит и послужит преодолению нынешнего кризиса».

Печально, что необходимость спешного и одностороннего признания неканонического раскольнического сообщества Блаженнейший Архиепископ Иероним основывает на ряде ошибочных и ложных аргументов, неод нократно опровергнутых не только иерархами, учеными и богословами Русской Православной Церкви, но также многими видными архипастырями, пастырями и богословами Элладской Православной Церкви.

Не соответствует действительности утверждение Блаженнейшего Архиепископа Иеронима о том, что «Православная Церковь Украины… всегда оставалась в канонической церковной юрисдикции Матери Церкви — Всел енского Патриархата». В 1686 году грамотами Святейшего Патриарха Константинопольского Дионисия и Священного Синода Константинопольской Церкви Киевская митрополия была передана в юрисдикцию Московского Патриархата. На протяжении более 300 лет каноническую юрисдикцию Московского Патриархата над Киевской митрополией признавал весь православный мир, в том числе и Элладская Православная Церковь. При этом, согласно священным канонам Церкви, споры о территориальной юрисдикции имеют срок давности не более тридцати лет (VI Всел. 25).

Все эти факты были проигнорированы двумя комиссиями Элладской Право славной Церкви, которым было поручено изучение украинского церковного вопроса. В своих выводах данные комиссии, по словам митрополита Кифирского и Антикифирского Серафима, «упускают из виду более чем трехсотлетнюю живую традицию зависимости митрополии Киевской и всея Украины от Московского Патриархата. И эти реалии были отражены во всех календарях Элладской Церкви вплоть до нынешнего года. Возможно, они упускают из виду и тот факт, что нынешний Вселенский Патриарх Варфоломей своими патриаршими письмами 1992 и 1997 годов признавал каноническую юрисдикцию Московского Патриархата над Киевской митрополией и уважал канонические прещения, наложенные на ныне очищенных и восстановленных изверженных из сана и раскольнических клириков».

Не соответствует действительности утверждение Блаженнейшего Архиепископа Иеронима, будто «из-за отсутствия Московского Патриархата» на Критском Соборе 2016 г. «не представилась возможность обсуждения вопроса о предоставлении автокефалии». В действительности тема автокефалии была исключена из повестки Собора много ранее, по настоянию Патриарха Варфоломея. Теперь становится очевидной причина этого. Ведь на заседаниях Межправославной подготовительной комиссии в 1993 и 2009 годах представителями всех Поместных Православных Церквей был согласован порядок предоставления автокефалии, который предполагает а) согласие П оместного Собора кириархальной Церкви-Матери на то, чтобы ее часть получила автокефалию; б) выявление Вселенским Патриархом консенсуса всех Поместных Православных Церквей, выражаемого единогласием их Соборов; в) на основе согласия Церкви-Матери и всеправославного консенсуса официальное провозглашение автокефалии посредством издания Томоса, который «подписывается Вселенским Патриархом и свидетельствуется подписями в нем Блаженнейших Предстоятелей Святейших автокефальных Церквей, приглашенных для этого Вселенским Патриархом». Относительно последнего пункта не до конца был согласован лишь порядок подписания Томоса, но это обстоятельство не отменяет достигнутых договоренностей по остальным пунктам. На Синаксисах Предстоятелей 2014 и 2016 годов делегация Московского Патриархата, наряду с представителями некоторых других братских Церквей, настаивала на включении вопроса об автокефалии в повестку дня Собора. Русская Церковь окончательно согласилась на исключение этой темы из повестки дня Собора лишь после того, как Патриарх Варфоломей в январе 2016 г. в присутствии других Предстоятелей заверил, что у Святейшей Константинопольской Церкви нет намерений осуществлять какие-либо действия, имеющие отношение к церковной жизни на Украине, ни на Святом и Великом Соборе, ни после Собора.

Перечисленные в докладе Блаженнейшего Архиепископа Иеронима и ранее неоднократно опровергнутые аргументы в точности следуют позиции Константинопольского Патриархата. Однако возникают сомнения,  разделяет ли их полнота Элладской Православной Церкви. Об отсутствии единомыслия между иерархами Элладской Церкви по данному вопросу и о том, что голоса не согласных с признанием украинского раскола были проигнорированы, свидетельствует митрополит Кифирский Серафим: «Сначала говорили убеленные сединами и весьма почтенные митрополиты Каристийский Серафим и Илийский Герман, которые с большой мудростью и разумением рассуждали об этой животрепещущей проблеме, признав, что да, Вселенский Патриарх имеет каноническое право предоставлять автокефалию на определенных условиях, но текущая ситуация весьма критическая, и потому требуется необычайная осмотрительность и глубокое изучение и исследование всей этой сложной проблемы без всякой спешки. В том же самом ключе были выдержаны выступления Преосвященных митрополитов Кесарианийского Даниила, Месогейского Николая, Пирейского Серафима… и мое. Преосвященные митрополиты Дриинопольский Андрей и Этолийский Косма не брали слово, но присоединились к прежде выступавшим Преосвященным архиереям. Отсутствовавшие, но письменно изложившие свою позицию Преосвященные митрополиты Новосмирнский Симеон и Керкирский Нектарий с той же самой чувствительностью и с той же точки зрения подошли к этому серьезному украинскому вопросу».

Митрополит Новосмирнский Симеон в своем письме, обращенном к Собору иерархии и его Блаженнейшему Председателю, отмечает, что предоставление автокефалии Украине при тех условиях, в которых она была предоставлена, «не имеет ничего общего с другими автокефалиями, которые раньше предоставлялись» Константинопольским Патриархатом. Он подчеркивает, что «поспешное признание… раскольников и так называемых "самосвятов" в обход канонической местной Церкви, но также и Московского Патриархата, которым были осуждены раскольники — и предоставление автокефалии новой церковной структуре порождает оправданные вопросы и вызывает противодействие». Он также указывает на канонически неприемле мый факт существования «двух параллельных местных Церквей» на Украине и уже случившийся повторный раскол внутри «новой церковной структуры, получившей автокефалию». Он прямо упоминает заинтересованность крупных геополитических сил в поспешном предоставлении «автокефалии» раскольникам. Сравнивая сегодняшнее положение Православия с событиями Великого раскола 1054 года, он призывает иерархию «не спешить занять позицию». «Насильственный и поспешный подход к решению вопроса, — говорит митрополит Симеон, — сделает нас уязвимыми и подвергнет риску нашу Церковь. Будет ошибкой считать, что подобного рода подход к вопросу послужит поддержкой Вселенскому Патриархату».

Митрополит Керкирский Нектарий, не имевший возможности присутствовать на внеочередном Соборе иерархии своей Церкви, обратился к Собору с письмом, в котором призывает «отложить принятие решения». Он отмечает, что настоящее «время — неподходящее, чтобы принимать решение по данному острому вопросу, в том числе и по той причине, что геополитические условия на широчайшем пространстве отстоят от нормы, и в результате, какое б ы решение ни было вероятным, оно создаст трудности нашему отечеству». Он также призывает Элладскую Церковь «взять на себя роль посредника», чтобы начать диалог между Константинопольским и Московским Патриархатами.

Митрополит Пирейский Серафим, известный как специалист по церков но-каноническому праву, не только представил вниманию Собора исчерпывающее исследование, в котором убедительно опровергал аргументацию, изложенную в докладе Предстоятеля Элладской Церкви, но и в своих устных выступлениях подверг острой критике так называемый «объединительный собор» раскольников. Он подчеркнул, что «так называемый "объединительный собор" не имеет силы, поскольку состоял из мирян, и предоставление автокефального статуса этой несуществующей "церковной" структуре также оказывается недействительным». Он далее отметил, что все попытки оправдать это «каноническое беззаконие» аномальной канонической практикой, «со ссылкой на Оттоманское пленение Церкви» и трудный период, когда ряд Поместных Церквей напрямую зависел от Константинопольского Патриарха, «замалчивают канонический церковный порядок Святых Вселенских Соборов». «Я потребовал, — свидетельствует митрополит Серафим, — от Священного Синода Элладской Церкви созыва Всеправославного Собора для разрешения этого сложнейшего вопроса, к которому, к сожалению, примешивается геополитика, или даже геостратегия, оказывающая влияние на всех Предстоятелей Автокефальных Православных Церквей. Одновременно я поставил на вид Синодальной комиссии по межправославным и межхристианским отношениям, что она не представила Постоянному Священному Синоду, Блаженнейшему Председателю Иерархии Элладской Церкви ни какого-либо доклада о мнениях по данному вопросу других Автокефальных Православных Церквей, ни оценки возможных последствий для единства Церкви, в случае разрыва общения Русской Церковью и ее признанием старостильников в Греции. В то же время я ответил Председателю комиссии по церковно-каноническим вопросам, что митрополит Онуфрий не имел никакой возможности принимать участия в так называемом "объединительном соборе", как не мог бы Блаженнейший Архиепископ Афинский участвовать вместе с самопровозглашенным "Архиепископом Афинским" Парфением Везиреасом — диаконом Элладской Церкви, изверженным из сана».

Коммюнике внеочередного Собора иерархии сообщило о решении, принятом по итогам обсуждения данного доклада. Но кто именно принял это решение и в какой форме — остается неясным . Целый ряд авторитетных иерархов обращал внимание Собора на критическое положение мирового Православия, на необходимость чрезвычайной осторожности и глубокого изучения проблемы — без какой-либо спешки и давления извне. Несколько митрополитов, в том числе и отсутствовавших на Соборе, письменно обратились к Собору с призывом отложить решение вопроса.

Решения Собора иерархии в Элладской Церкви принимаются голосованием всех участников. Однако ни по вопросу о признании украинских неканонических сообществ, ни по вопросу об утверждении решений Постоянного Священного Синода Элладской Православной Церкви по Украине голосование епископа та не проводилось. Об этом, в частности, заявил митрополит Кифирский Серафим: «Как известно, решения в нашей Церкви принимаются голосованием: либо поднятием руки, либо открытым, либо тайным, либо путем опроса всех участников собрания. Может быть, в пользу автокефалии было бы подано достаточное количество голосов, но немало было бы и тех, кто придерживается противоположной точки зрения, а также тех, кто своим молчанием присоединились бы ко вторым».

В открытом доступе отсутствует официальный документ за подписями греческих архипастырей, который можно было бы считать свидетельством единого соборного решения Поместной Ц еркви. Более того, весьма быстро было распространено известие о том, будто Элладская Православная Церковь признала украинскую автокефалию, что не соответствует ни тексту коммюнике, ни позиции многих участников Собора. Возникают серьезные опасения, что соборный способ принятия решений, освященный словами святых апостолов: «Угодно Святому Духу и нам» (Деян. 15:28), — и тысячелетней историей Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви, в данном случае был нарушен.

Если украинский раскол будет действительно признан Элладской Православной Церковью или ее Предстоятелем — в форме совместного служения, литургического поминовения лидера раскола или направления ему официальных грамот — это станет печальным свидетельством углубления разделения в семье Поместных Православных Церквей. Полнота ответственности за это разделение ляжет, прежде всего, на Патриарха Константинопольского Варфоломея и на те внешние политические силы, в интересах которых был «легализован» украинский раскол. Вместо того, чтобы признать допущенную ошибку и попытаться исправить ее путем всеправославного обсуждения, Патриарх Варфоломей блокировал любые переговорные инициативы на этом направлении и на протяжении года, по многим свидетельствам, оказывал беспрецедентное давление на иерархов Элладской Церкви, требуя от них признания раскольников. Он неоднократно заявлял о признании Элладской Церковью неканонических лже-иерархов Украины как о деле решенном, словно бы речь не шла о независ имом решении автокефальной Православной Церкви. Положение Элладской Церкви, существенно ограниченной в своем автокефальном устройстве, осложняется двойной юрисдикцией значительной части ее епископата, канонически зависящей от Константинополя: этим иерархам, например, рассылались циркуляры из Константинопольской Патриархии с требованием немедленно признать новосозданную псевдо-церковную структуру. Тем, кто нашел в себе смелость открыто обличать заблуждения Константинопольского Патриарха и вступать в дискуссию с ним, угрожали, к ним требовали применить дисциплинарные меры, их обвиняли в предательстве и недостатке патриотизма.

Печально, что таким образом исторические заслуги греческого народа в распространении Православия размениваются на сиюминутные политические выгоды и поддержку чуждых Церкви геополитических интересов. Но эти спекуляции на национальных чувствах не будут иметь успеха. Они не смогут подорвать единство нашей веры, купленное кровью новомучеников и исповедников наших Церквей. Они не прервут единство наше й аскетической традиции, созидавшейся подвигами многих преподобных отцов и подвижников. Они не уничтожат вековую дружбу греческого и славянских народов, оплаченную кровью русских воинов и закаленную в общей борьбе за свободу братского греческого народа.

Мы дорожим молитвенным общением с нашими собратьями в Элладской Православной Церкви и будем сохранять с ней живую молитвенную, каноническую и евхаристическую связь — чрез всех тех архипастырей и пастырей, кто уже выступил или в дальнейшем выступит против признания украинского раскола, кто не запят нает себя сослужением с раскольническими лже-иерархами, но явит пример христианского мужества и твердого стояния за истину Христову. Да укрепит их Господь в исповедническом подвиге, молитвами святителей Марка Эфесского и Григория Паламы, преподобного Максима Исповедника и всех тех греческих святых, которых почитали и чтут у нас, на Святой Руси.

Вместе с тем мы помним, что священные каноны Церкви осуждают тех, кто вступает в молитвенное общение и сослужение с изверженными из сана и отлученными от общения (Апост. 10, 11, 12; I Всел. 5; Антиох. 2 и др.). В  связи с этим прекращаем молитвенное и евхаристическое общение с теми архиереями Элладской Церкви, которые вступили или вступят в таковое общение с представителями украинских неканонических раскольнических сообществ. Мы также не благословляем совершение паломнических поездок в епархии, управляемые означенными архиереями. Соответствующая информация будет широко распространена среди паломнических и туристических организаций стран, составляющих каноническую территорию нашей Церкви.

Священный Синод Русской Православной Церкви уполномочивает Святейшего Патриар ха Московского и всея Руси Кирилла прекратить поминовение имени Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всей Эллады в диптихах в случае, если Предстоятель Элладской Церкви начнет за богослужениями поминать главу одной из украинских раскольничьих группировок или предпримет иные действия, свидетельствующие о состоявшемся признании им украинского церковного раскола."


И ещё одна ссылка на очень важный документ богословско-библейской комиссии по поводу актуальных неканонических действий и позиций патриарха Варфоломея:

http://www.patriarchia.ru/db/text/5444176.html

Советуем каждому православному христианину внимательно ознакомиться с этим серьёзным текстом.



15. September

Zu Beginn des neuen Schuljahres werden Schüler und ihre Eltern gesegnet. Die Feier findet am Sonntag, 15.09.2019 im Anschluss an die göttliche Liturgie in Konstanz statt. Wir wollen Jesus Christus bitten uns auf diesem wichtigen Weg zu begleiten, uns Weisheit und Ausdauer zu schenken und dass wir sowohl in Wissenschaften als auch in Tugenden wachsen.



21. Июля: Храмовый праздник в Констанце


В этот день мы празднуем память нашего святого — Прокопия, Устюжского чудотворца, который был немцем из северных немецких земель — из города Любека. И вот он, приехав на Русь, в русские земли, встретился с Православием. Войдя в православный храм города Новгорода, оказавшись на православном богослужении, он встретился с Самим Христом. И эта встреча со Христом так преобразила всю его душу, что он оставил всё то, что до сих пор было ему дорого.

Он оставил свою родину, он оставил свой отчий дом, он оставил все свои товары, и, раздав всё своё богатство нищим и отдав в церкви и монастыри, стал православным монахом. А затем, когда его стали сильно почитать новгородцы, испросил благословения уйти в леса, в те места, где бы его никто не знал, чтобы не потерять того сокровища, которое даётся только смиренному сердцу. Ведь когда человека восхваляют и говорят как он хорош, и какие он дела делает прекрасные, даже если это восхваление о Господе, — «вот ты такой молодец, заповеди хорошо исполняешь», даже тогда не полезна похвала, потому что человек может потерять смирение.

И Прокопий с благословения своего игумена уходит и становится первым юродивым на Руси — подвиг самый трудный из подвигов благочестия. Потому что внешний мир таких людей обычно не понимает. Над ним издевались, насмехались и неоднократно его даже били, но он смиренно переносил всё и сохранил любовь ко Христу и к своим ближним. Поэтому Господь прославил его многими чудесами, а в конце его жизни это стало особенно явным. И уже сами устюжцы, покаявшись, увидели какой праведник живёт между ними, и это послужило спасению и обращению многих людей. Вот так один человек, предав себя в руки Божии, посвятив сердце свое Святому Духу, может послужить спасению многим и многим людям, соприкоснувшимся с ним.


Наш приход города Констанца был также основан местным немцем и об этом мне бы хотелось сегодня обязательно сказать, что основатель нашего прихода — протоиерей Лукиан родился в Германии, жил в Мюнхене и когда-то встретился с Православием. И так его сердце захватило богослужение православное, что он даже принимает священный сан и служит православным священником. Но он имел светскую профессию, он был инженером, и по работе его посылают сюда в Констанц. В 1984 году он основывает здесь в Констанце приход, который от начала был немецкоязычный. Это вообще особенность нашего прихода, что он был основан как немецкоязычный приход и посвящён святому Прокопию, который был выходцем из Германии.

Апостол Павел в одном из своих посланий говорит: «Поминайте наставники ваша» (Евр. 13, 7). Поминайте, помните, молитесь за них. И поэтому каждый из нас всегда в молитвах о упокоении должен поминать тех, кто служил в этом храме: митрополит Ириней, протоиерей Лукиан, протоиерей Илия и ныне здравствующий архимандрит Косьма. Протоиерей Илия был местным швейцарцем и архимандрит Косьма был местным швейцарцем, поэтому то, что мы читаем о святом Прокопии из 14-го века и из 13-го, точно так же это происходит и сегодня: когда человек встречается с православным богослужением искренно — он чувствует, что с нами Бог.


Господь нам говорит: «Вы — соль земли» (Мф. 5, 13). Соль, она хранит продукты и они не портятся. Соль земли — это то благочестие, которое хранит этот мир. Но Господь и предупреждает, что соль может потерять силу, и тогда её ничем уже не поправишь. И это обращение — ко всем нам, чтобы мы хранили благочестие, чтобы мы хранили нашу святую веру Православную, хранили все те предания, которые мы получили от наших отцов через века. Церковь прошла многие и многие трудные времена, но она стоит до сего дня, она процветает, здесь происходят встречи с Богом, здесь совершаются таинства, здесь исцеляются многие души.

И сегодня мы попросим святого Прокопия Устюжского, чтобы он всегда молился за нас пред Престолом Всевышнего Господа Бога, за тех православных особенно, которые приехали в его Отечество и чтобы вера и Церковь Православная здесь на его земле укреплялась, процветала и мы действительно были солью земли. Храни вас всех Господь! И Бог в помощь.





12. Juli: Die heiligen ruhmvollen Apostel Petrus und Paulus



Troparion des Festes, im 4. Ton:

Ihr Erstthronenden der Apostel /

und Lehrer des Erdkreises, /

bittet den Gebieter des Alls, /

Er möge der Welt Frieden schenken //

und unseren Seelen das große Erbarmen.