Orthodoxe Kirche Sankt Michael in Singen

Berliner Diözese, Moskauer Patriarchat.
 

Willkommen in der Ostkirche

Wir laden Sie herzlich ein mit uns an der 2000-jährigen Geschichte der Gottesdienste der Ostkirche der byzantinisch-slawischen Tradition teilzunehmen. 

Unsere Gemeinde gehört zur russisch-orthodoxen Eparchie von Berlin und Deutschland des Moskauer Patriarchats und feiert seit dem 21. Juni 2015 orthodoxe Gottesdienste in der St.-Michaels-Kapelle (im Park an der Goethestraße) in 78224 Singen (Hohentwiel) und seit 1984 in Konstanz in der Maria-Magdalena-Kapelle, Rheingasse 20A. Alle Gottesdienste werden zweisprachig zelebriert: in Kirchenslawisch und Deutsch. 

Unsere Gemeinde bestand bereits vor der aktuellen Krise zu einem großen Teil aus Menschen aus der Ukraine. Die Geflüchteten werden hier viele Landsleute finden, Unterstützung, Trost und Herzlichkeit! 


Aktuell


2. November 2024

Demetrius-Samstag, Entschlafenengedenken - In Singen am Sonntag nach der Liturgie 

Worte Jusu Christi, aus dem Evangelium nach Johannes 5:

24 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist vom Tod zum Leben hindurchgedrungen.
25 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Die Stunde kommt und ist schon da, wo die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie hören, werden leben.
26 Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.
27 Und er hat ihm Vollmacht gegeben, auch Gericht zu halten, weil er der Sohn des Menschen ist.
28 Verwundert euch nicht darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden,
29 und sie werden hervorgehen: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens; die aber das Böse getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.


Димитриевская родительская суббота - поминовение усопших

В Воскресенье 3-го Ноября после литургии в Зингене - панихида о усопших 


Слово Иисуса Христа:

"Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.
Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе.
И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло – в воскресение осуждения." (Евангелие от Иоанна 5, 24-29) 

 «И изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло в воскресение осуждения» (Ин. 5, 29). Вот чем все кончится! Как реки текут каждая в свое море, так течение жизней наших приспеет, наконец, каждое в место по характеру своему. И те, которые воскреснут в жизнь, будут на суде, но суд только запечатлеет их оправдание и определение на жизнь; тогда как другие воскреснут только за тем, чтобы выслушать осуждение на вечную смерть. 
Жизнь и смерть их характеризуются теперь еще, оттого что одни делают живые дела, а другие – дела мертвые и мертвящие. Живые дела те – которые совершаются по заповедям с радостью духа, во славу Божию; мертвящие дела те – которые совершаются в противность заповедям, с богозабвением, в угоду себе и страстям своим. Мертвые дела – все, которые, хоть по форме не противны заповедям, но делаются без всякой мысли о Боге и вечном спасении по каким-либо видам себялюбия. Бог – жизнь; то только и живо, в чем есть часть Его. И вот у кого только мертвые и мертвящие дела, тот прямо идет и в последний день изыдет на осуждение смерти; а у кого дела все живые, тот идет и в последний день изыдет на получение вечной жизни. (Святитель Феофан Затворник) 

Учение Церкви о поминовении усопших

Православная Церковь учит, что не все ее члены после телесной смерти находятся в состоянии блаженства (Мф. 7б 21). На основании обещания Господа Иисуса Христа (Мф. 21, 22), древней церковной практики, основанной на Предании святых апостолов, православные христиане, движимые любовью, молятся о своих единоверцах, и не только о них.
Возможность уверовать и изменить свою жизнь сохраняется у каждого человека до его смерти. Душа усопшего, не достигшая Царства Небесного и оказавшаяся в аду, не может самостоятельно освободиться от адовых уз. Однако её участь может быть изменена по молитвам о ней со стороны членов Церкви: она может получать некоторое утешение, пребывая в аду, но может, в итоге, и обрести Царство Божие, достичь состояния блаженства. Те, кто умирают, находясь в тесном благодатном единстве с Богом и Его святыми, переселяются после смерти в райские обители и могут ходатайствовать перед Богом за живых.



27. September 2024

Hochfest Erhöhung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes des Herrn

Воздвижение Честнаго и Животворящаго Креста Господня


Lasset uns stehen im Hause Gottes / in der Blüte gotterfüllter Taten und reinsten Sinnes / die Schädelstätte, ihr Gläubigen, betrachten. / Und lasst uns schauen, ihr Sterblichen, / mit den Engeln das erhöhte / allheilige Holz, an welchem die Hände / Christus Gott hat ausgestreckt aus freiem Willen, / um alle an sich zu ziehen, sie zu beleben / und uns zum Himmel zu erheben.

(Stichire-Gesang aus dem Abendgottesdienst des Festes, Ton 2) 


Спаси, Господи, люди Твоя

И благослови достояние Твое.

Победы на сопротивныя даруя

И Твое сохраняя Крестом Твоим жительство. 

(Тропарь праздника, глас 1) 





21. September 2024

Hochfest der Geburt der Allheiligsten Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria

Рождество Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии


Tropar, 4. Ton

Deine Geburt, Gottesgebärerin,/ hat Freude verkündet der ganzen Welt./ Denn aus dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit. Christus unser Gott./ Da Er löste den Fluch, gab Er den Segen.// Da Er überwand den Tod, gab Er das ewige Leben.

 


Тропарь праздника, глас 4

Рождество́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость возвести́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, дарова́ нам живо́т ве́чный.





8. September 2024

Благословение учащихся на начало нового учебного года состоится в конце божественной литургии в городе Зинген.
Die Segnung der Schüler zu Beginn des neuen Schuljahres findet am Ender der göttlichen Liturgie in Singen statt.






Gebetsanliegen 

In jedem Gottesdienst und privat zuhause beten wir für den sofortigen Frieden!