Orthodoxe Kirche Sankt Michael in Singen

Berliner Diözese, Moskauer Patriarchat.
 

Willkommen in der Ostkirche

Wir laden Sie herzlich ein mit uns an der 2000-jährigen Geschichte der Gottesdienste der Ostkirche der byzantinisch-slawischen Tradition teilzunehmen. 

Unsere Gemeinde gehört zur russisch-orthodoxen Eparchie von Berlin und Deutschland des Moskauer Patriarchats und feiert seit dem 21. Juni 2015 orthodoxe Gottesdienste in der St.-Michaels-Kapelle (im Park an der Goethestraße) in 78224 Singen (Hohentwiel) und seit 1984 in Konstanz in der Maria-Magdalena-Kapelle, Rheingasse 20. Alle Gottesdienste werden zweisprachig zelebriert: in Kirchenslawisch und Deutsch. 

Unsere Gemeinde bestand bereits vor der aktuellen Krise zu einem großen Teil aus Menschen aus der Ukraine. Die Geflüchteten werden hier viele Landsleute finden, Unterstützung, Trost und Herzlichkeit! 


Aktuell




20.-21. Januar 2024

Nachfeier der Theophanie

Попразднство Богоявления

 

Die große Theophanie-Wasserweihe findet in diesem Jahr in unserer Kirche in Konstanz am Samstag, 20. Januar 2024 statt. Der Abendgottesdienst beginnt um 17 Uhr. Wenn jemand viel Wasser braucht, bitte mit eigenen Wasserbehältern kommen. Sonst sind, wie in den Vorjahren, neue Plastikflaschen vorhanden, in denen man das Weihwasser nach Hause mitnehmen kann.

Wie wird das Theophanie-Weihwasser verwendet?
Das Theophanie-Weihwasser ist eine Heiligkeit, die in jedem christlichen Haus vorhanden sein sollte. Sie wird mit Sorgfalt und Ehre aufbewahrt. Das Weihwasser hat die Eigenschaft viele Jahre nicht zu verderben. Aus Ehrfurcht vor der Heiligkeit wird es auf nüchternen Magen eingenommen. Allerdings ist es auch möglich im Falle von Krankheit oder bei besonders wichtigen Lebensumständen dieses Wasser zu jeder Zeit zu trinken. Mit dem Weihwasser kann man auch kranke Körperstellen salben. Wenn das heilige Wasser vom Fest der Theophanie von der Kirche nach Hause gebracht wird, besprengen damit orthodoxe Christen mit Gebet und Gesang ihre Häuser - diese Weihe bringt in das Haus besondere Gnade und Freude!


 

 

В этом году великое освящение крещенской воды в нашем храме в Констанце состоится в субботу 20 января 2024, начало богослужения в 17 часов. Если кому-то нужно много воды, тогда необходимо принести свои банки уже наполненные водой. Для остальных прихожан, как и в прошлые годы, имеются новые пластиковые бутылки (по одной на взрослого человека), в которых можно освящённую крещенскую воду удобно отнести домой.

Как употреблять крещенскую воду?
Крещенская вода - это святыня, которая должна быть в каждом доме православных христиан. Её бережно и благоговейно хранят. Святая вода имеет свойство не портится долгие годы. Из благоговения к святыне крещенскую воду обычно употребляют натощак. Однако при недугах или в особенно важных обстоятельствах пить её можно в любое время. Святой водой можно также помазывать больные места. Принеся домой из церкви с праздника Крещения Господня святую воду православные христиане с молитвой и пением окропляют ею свои жилища - это освящение приносит особенную благодать и радость в дом!

 




6.-7. Januar 2024

Geburt unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus

Рождество Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

Christus wird geboren - rühmet Ihn!
Christus aus dem Himmel - empfanget Ihn!
Christus auf Erden - erhebet euch!
Singet dem Herrn die ganze Erde,
und in Fröhlichkeit lobsingt ihr Völker,
denn Er ward verherrlicht.

Erstes Lied des Weihnachtskanons der Nachtwache

Христо́с ражда́ется – сла́вите!
Христо́с с Небе́с – встречáйте!
Христо́с на земли́ – возноси́теся!
По́йте Го́сподеви, вся́ земля́,
и весе́лием воспо́йте, лю́дие,
я́ко просла́вися.

Песнь первая Рождественского канона, глас 1



Gebetsanliegen 

In jedem Gottesdienst und privat zuhause beten wir für den sofortigen Frieden!